Questi cookie memorizzano informazioni sul comportamento degli utenti ottenuti attraverso l’osservazione continua delle loro abitudini di navigazione, che consente lo sviluppo di un profilo specifico per visualizzare pubblicità basata su di esso.
These cookies store information on user behavior obtained through continued observing their browsing habits, allowing develop a specific profile to display ads based on the same.
Negli ultimi dieci anni insieme ai Laboratori per l'Ultima Difesa ho sovrinteso allo sviluppo di un'arma che può localizzare ed uccidere ogni Emofago del pianeta in pochi giorni.
For the last 1 0 years in partnership with Laboratories for Latter Day Defence I've overseen the development a weapon that can locate and kill every Hemophage on the planet in days.
Il gioco è una parte importante dello sviluppo di un giovane cervo.
Play is a healthy part of a young deer's development.
Immagino che mi volessi incontrare per motivi che non sono lo sviluppo di un caso di diabete di tipo 2.
I'm guessing you wanted to meet for reasons other than working up a case of type 2 diabetes.
In molti credono che l'esperienza tattile sia parte integrante dello sviluppo di un'A.I.
Many believe tactile experience is integral to AI development.
Mi interesso molto di temi sociali e dello sviluppo di un sistema sostenibile per la collettività.
I'm very much interested in society and developing a system that might be sustainable, for all people.
Si sta occupando dello sviluppo di un gruppo di hotel nei Caraibi.
He's developing a group of hotels in the Caribbean.
Promuovere lo sviluppo di un turismo sostenibile, responsabile e di qualità
Promoting sustainable, responsible and qualitative tourism
Aiuta inoltre nello sviluppo di un sistema immunitario del corpo per assicurarsi che non si ottiene verruche una volta di più in futuro.
It additionally assists in establishing a body immune system to ensure that you do not get warts again in the future.
Questo materiale è una sorta di semi-minerale essenziale che è di vitale importanza per lo sviluppo di un sacco di proteine.
This material is a kind of semi-essential mineral that is vital in developing lots of proteins.
Nikon ha annunciato lo sviluppo di un nuovo firmware per le fotocamere mirrorless a pieno formato: Nikon Z 7 e Nikon Z 6.
Nikon has announced the development of new firmware for its full-frame mirrorless cameras, the Nikon Z 7 and Nikon Z 6.
Richieste irragionevolmente ripetitive che richiedono sforzi tecnici e risorse sproporzionate, ad esempio lo sviluppo di un nuovo sistema o la modifica sostanziale delle pratiche correnti;
Unreasonably repetitive requests that require disproportionate technical efforts and resources, for example, developing a new system or fundamentally changing the current practices;
e) la gestione, la manutenzione e lo sviluppo di un sistema di trasmissione sicuro, efficiente ed economico;
(e) the operation, maintenance and development of a secure, efficient and economic transmission system;
Uperzina funziona attraverso lo sviluppo di un surplus di acetilcolina chimica naturale.
Huperzine works by creating a surplus of the natural chemical Acetylcholine.
Dal 1993 deteniamo saldamente la posizione di leadership sul mercato mondiale dei semiconduttori per memorie, contribuendo allo stesso tempo alla crescita del mercato IT globale e allo sviluppo di un vantaggio competitivo senza paragoni.
Since 1993, we have firmly maintained our No.1 leadership in the global memory semiconductor market while contributing to the overall growth of the global IT market and building an unrivaled competitive edge.
La mia azienda, la Decima Technologies, sta ultimando lo sviluppo di un nuovo sistema di sorveglianza.
My company, Decima Technologies, is finalizing development of a new surveillance system.
Ha delle informazioni di vitale importanza per lo sviluppo di un vaccino per il virus zombie.
He has information vital to the development of a vaccine for the zombie virus.
Quella serra nasconde un programma per lo sviluppo di un vaccino a base di erbe contro il virus degli zombie.
That greenhouse hid a top secret crash program to develop an herbal vaccine against the zombie virus.
Rete transfrontaliera dell’anidride carbonica: sviluppo di un'infrastruttura di trasporto dell'anidride carbonica tra gli Stati membri e con i paesi terzi vicini in vista della realizzazione della cattura e dello stoccaggio dell'anidride carbonica.
(12) Cross-border carbon dioxide network: development of carbon dioxide transport infrastructure between Member States and with neighbouring third countries in view of the deployment of carbon dioxide capture and storage.
Galileo è il programma dell'Unione europea che mira allo sviluppo di un sistema globale di navigazione satellitare sotto controllo civile europeo.
Galileo is the programme of the European Union to develop a global navigation satellite system (GNSS) under civilian control.
L'arte gioca un ruolo importante nello sviluppo di un bambino: allarga la mente, sviluppa l'immaginazione e infonde voglie alla creatività.
Art plays an important role in the development of the child: it broadens the mind, develops the imagination and instills cravings for creativity.
Stiamo lavorando con i nostri colleghi allo sviluppo di un sistema per eliminare la corruzione...
Been working with our partners in the developing world to root out corruption and...
Ho un'idea... hai presente il classico processo di sviluppo di un software per computer?
How about this, are you familiar with the typical development for computer software?
Niente eccita le donne come le analogie con lo sviluppo di un software.
Nothing gets the ladies hotter than software development analogies.
La ragione principale è che il sistema di donazione attualmente non aiuta lo sviluppo di un programma, e può erroneamente scoraggiare l'uso da parte gli utenti che non vogliono donare.
The main reason is that I feel that the donation system doesn't actually help software development and worse, can be guilt-inducing for users who choose not to donate.
Lo sviluppo di un nuovo stabilimento di gioco d'azzardo richiede la fornitura di opportunità interessanti per i potenziali utenti.
The development of a new gambling establishment requires the provision of attractive opportunities for potential users.
I capi di Stato o di governo dei 27 Stati membri dell'UE si sono riuniti a Bratislava per avviare una riflessione politica sull'ulteriore sviluppo di un'UE con 27 Stati membri.
The heads of state or government of the 27 met in Bratislava to begin a political reflection on further development of an EU with 27 member countries.
Lo sviluppo di un esercito regolare e permanente in Israele venne solo dopo che Saul, Davide e Salomone svilupparono un forte sistema politico centralizzato.
The development of a regular standing army in Israel came only after a strong, centralized political system had been developed by Saul, David, and Solomon.
Dal 2008, il Premio europeo Carlo Magno della gioventù è stato assegnato a progetti "che promuovono la comprensione e lo sviluppo di un'identità europea".
The Charlemagne Youth Prize is awarded every year to projects that foster a shared sense of European identity and integration among young people.
Lo sviluppo di un'alleanza con i loro fornitori consentirà loro di ottenere finanziamenti per il capitale circolante, attraverso un termine più lungo per pagare le bollette.
Developing an alliance with their suppliers will allow them to obtain working capital financing, via a longer term to pay their bills.
Prima di tutto, lo sviluppo di un buon materiale catodico, migliorare la sua temperatura di fuga termica, ogni aumento di 10 gradi, può ridurre notevolmente la probabilità di fuga termica.
First of all, the development of a good cathode material, improve its thermal runaway temperature, every 10 degrees increase, can greatly reduce the probability of thermal runaway.
È notevole nello sviluppo di un grande sclerotus sotterraneo di lunga durata che ricorda una piccola noce di cocco.
It is notable in the development of a large, long-lasting underground sclerotium that resembles a small coconut.
Da quando lavora, è stato impegnato nel settore delle vendite del commercio estero, che ha assistito alla prosperità e allo sviluppo di un'era del commercio estero.
Since working, he has been engaged in the foreign trade sales industry, which has witnessed the prosperity and development of an era of foreign trade.
Dunque, per riassumere, da un lato, quando un potenziale avversario annuncia lo sviluppo di un'unità di guerra informatica, non sappiamo se sia per preparare l'attacco o la difesa.
So to sum up, on the one hand, when a possible enemy announces they're building a cyberwar unit, you don't know whether it's for attack or defense.
Io dissi: "Decine di milioni di dollari sono stati destinati di recente allo sviluppo di un sistema legale in Egitto.
And I said, "But there's been tens of millions of dollars that have recently gone in to the development of the legal system here.
Negli ultimi anni, io e i miei colleghi abbiamo adottato un diverso approccio allo sviluppo di un contraccettivo maschile, uno che non comporti la somministrazione di ormoni.
For the last several years, my colleagues and I have been taking a different approach to male contraceptive development, one that doesn't involve the administration of hormones.
E stiamo sviluppando un sistema pionieristico che aiuterà lo sviluppo di un migliore studio clinico sull'uomo.
And we are developing groundbreaking systems that will help for the development of better human clinical trials.
Il nostro studio principale riguardava il cibo, ma oltre a questo, che consisteva nello sviluppo di un nuovo sistema di alimentazione per gli astronauti, abbiamo fatte molte altre ricerche.
Our main research was actually a food study, but apart from that food study -- developing a new food system for astronauts living in deep space -- we also did all kinds of other research.
Lo sviluppo di un vaccino è costoso e complicato.
Vaccine development is expensive and complicated.
Il secondo è lo sviluppo di un protocollo neurale comune che ha reso possibile la comunicazione.
And second, we developed a common neural protocol that enabled us to communicate.
E questo è quel che intendo quando parlo dello sviluppo di un sistema che ci permetta di ampliare sostenibilmente la scala di produzione per soddisfare la domanda di 10 miliardi di persone.
And this is what I mean by developing a system that allows us to sustainably scale to meet the demands of 10 billion.
Così, all'Università Ebraica, insieme ai nostri partner in Svezia, decidemmo di focalizzarci sullo sviluppo di un processo su scala industriale per produrre questa nanocellulosa.
So we at the Hebrew University, together with our partners in Sweden, decided to focus on the development of an industrial-scale process to produce this nanocellulose.
C'è un esperimento naturale proprio lì. Può osservare lo sviluppo di un bambino.
Well, there's a natural experiment right there, you get to observe the development of a human infant.
E proprio queste piccole variazioni sono quello che, credo, ci indicano come lo sviluppo di un calcolo complesso sia alla base dell'amplificazione che porta a questi cambiamenti sostanziali.
So these small changes are things that I think that -- they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.
Ecco perché lo sviluppo di un bambino all'interno dell'orchestra e del coro gli da un senso di identità nobile e lo converte in un modello per la sua famiglia e la sua comunità.
That's why the child's development in the orchestra and the choir provides him with a noble identity and makes him a role model for his family and community.
E hanno accettato di collaborare allo sviluppo di un progetto di ricerca per la coltivazione dei muschi.
And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses.
Prima degli anni '60, il bilinguismo era considerato un handicap che rallentava lo sviluppo di un bambino forzandolo a sprecare troppa energia a distinguere tra le lingue, un'idea ampiamente basata su studi lacunosi.
Before the 1960s, bilingualism was considered a handicap that slowed a child's development by forcing them to spend too much energy distinguishing between languages, a view based largely on flawed studies.
Una di esse - e siamo molto fortunati - è lo sviluppo di un istituto specifico che è cominciato con i lavori di Scripps e Qualcomm...
One of them -- we're very fortunate -- is to develop a dedicated institute and that's work that started with the work that Scripps with Qualcomm...
Guardiamo allora lo sviluppo di un movimento, dall'inizio alla fine, in meno di 3 minuti. Ed estraiamone alcune lezioni.
So let's watch a movement happen, start to finish, in under three minutes and dissect some lessons from it.
2.6891479492188s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These cookies store information on user behavior obtained through continued observing their browsing habits, allowing develop a specific profile to display ads based on the same. 